Torquent "Somnia"
Helps you find your own path to the goal.
Our real goals fill us with energy and inspiration. Turning to them, we catch the wind, we move easier and freer.

How to turn to your goal at the right time?

For this, you need only two things - remember the goal and do not miss the opportunity to turn.
Вы берете в руки вещь, которая поможет увидеть путь к Вашей цели. Собственный. Уникальный. Ваше личное Приключение. В нем будет собственная карта. Встречи. Шторм и штиль. Сокровища, которые будут только Вашими.

You take in your hands a thing that will help to see the path to your goal. Own. Unique. Your personal Adventure. It will have its own map. Meetings. Storm and calm. Treasures that will only be yours.
Tool that helps you find your own path to the goal. Motivator, planner, pocket accessory.
"Somnia" Погружает вас на пути к вашей цели в атмосферу приключения, охоты за сокровищем.
"Somnia" Immerses you on the way to your goal in an atmosphere of adventure, treasure hunt.
Мы создали эту вещь такой, чтобы она привлекала Ваше внимание, создавала приятное ощущение взаимодействия, напоминала о Вашем желании, стала для Вас мотиватором, планнером, артефактом, который помогает двигаться к цели.
We created this thing so that it attracted your attention, created a pleasant sense of interaction, reminded of your desire, became for you a motivator, planner, artifact that helps to move towards the goal.

Чем больше Вы взаимодействуете с Колесом, тем чаще вспоминаете о своей цели. Отмечая шаги к ней, видите реальный прогресс, и это мотивирует Вас двигаться дальше. Колесо становится другом, который хранит Ваш секрет и поддерживает на пути.
The more you interact with the Torquent, the more often you remember your goal. Noting the steps to it, you see real progress, and this motivates you to move on. The wheel becomes a friend who keeps your secret and keeps on the path.
Оно чем-то напоминает компас Джека Воробья. В фильме - это уникальный артефакт, который указывает на то, чего больше всего хочет обладатель этого компаса.

It somewhat resembles the compass of the Capitan Jack Sparrow. In the film - this is a unique artifact, which indicates what the owner of this compass most wants.
Инструмент поиска собственного пути к цели
Searching tool for own path to the goal

6 см в диаметре, удобно лежит в руке
6 cm in diameter, comfortably fits in the hand
На обороте Колеса Вы найдете задания. Выполняйте их и превратите путь к своей мечте в личное приключение.

On the back of the Torquent you will find tasks. Do them and turn the path to your dream into a personal adventure.
Впечатления
С «колесом» мое желание как будто обрело форму – вот есть колесо – это мое желание, оно не эфемерное, вот тут отмечены дни, когда я что-то сделала для него. То есть появилась его материальная, визуальная, тактильная составляющие. И также появилось особое отношение к самому колесу - нежное, бережное, заботливое. Иногда я просто беру его в руки и кручу, перебираю как четки. Приходит в голову аналогия с архитекторами: прежде чем построить дом, надо создать его будущую модель. Так и я сейчас. Меняются ощущения - интерес, любопытство, азарт.
Евгения Крылова
Руководитель проектов; на Колесе - личное желание.
With the "Torquent" my desire seemed to have taken shape - here is the wheel - this is my desire, it is not ephemeral, here are the days when I did something for him. That is, his material, visual, tactile components appeared. And also there was a special attitude to the wheel itself - gentle, careful, caring. Sometimes I just pick it up and twist it, sort it out like a rosary. An analogy with architects comes to mind: before building a house, it is necessary to create its future model. So I am now. Changing feelings - interest, curiosity, excitement.
Evgeniya Krylova
Project manager; on the Torquent - a personal desire.
Turns the path to your goal
in a personal adventure.
Колесо Желаний "Somnia". За заказ 3 и более штук - бесплатная доставка!
The Wheel of Desires "Somnia". For the order of 3 or more pieces - free shipping!
Torquent "Somnia"
7HK18-0401
1250
р.
1450
р.
Buy
Аксессуар для управления вниманием.

Помогает найти собственный, уникальный путь к своей цели.

Мистическая серия. Винтажный стиль. Дизайнерская бумага и картон, золотое тиснение, металлофурнитура, поворотный механизм, магнитная застежка. 6 см в диаметре. Удобно ложится в руку. Можно носить на цепочке на шее.

Accessory for attention management.

Helps to find your own, unique way to your goal.

Mystical series. Vintage style. Designer paper and cardboard, gold embossing, metal accessories, swivel mechanism, magnetic clasp. 6 cm in diameter. Comfortably fits in the hand. Wearable on a necklace.


Delivery
We are located in Moscow, but we work with clients all over the world!
Мы находимся в Москве, но работаем по всему миру. Наши клиенты живут в Австрии и Австралии, в обеих Америках и Китае. Наш партнер - Почта России - безукоризненно выполняет для нас доставку вот уже четыре года.

Срок доставки от 3 до 12 дней, и весь путь Вашей посылки можно проследить по трекномеру.

Мы можем организовать доставку к Вам с курьерской службой, лично в руки или угостить Вас кофе в нашем шоуруме, откуда Вы можете забрать покупку самостоятельно.

Если Вы заказали три и больше Колес, мы дарим бесплатную доставку Почтой России куда пожелаете!

We are in Moscow, but we work all over the world. Our clients live in Austria and Australia, in both the Americas and China. Our partner - Russian Post - has been delivering us impeccably for four years now.

The delivery time is from 3 to 12 days, and the whole way of your parcel can be traced by a tracker.

We can arrange delivery to you with courier service, personally in hand or treat you to coffee in our showroom, from where you can pick up the purchase yourself.

If you ordered three or more Wheels, we give free delivery by Post of Russia wherever you wish!
Click to order
Cart
Total: 
В подарок к каждому Колесу - карандаш Hirokama
Ваше имя
Электронная почта
Номер телефона
Адрес доставки
Промокод на скидку (если есть)
Выберите вариант доставки
Made on
Tilda